Termeni şi condiţii
CONDITII DE UTILIZARE ale www.williamhillcasino.com („Site-ul web”) ACORDUL DE LICENTA PLAYTECH PENTRU UTILIZATORII FINALI AVIZ IMPORTANT ACEST SITE WEB RULEAZA APLICATIA PUSA LA DISPOZITIE DE FURNIZORUL DE APLICATII ÎN BAZA LICENTEI DE UTILIZARE ACORDATE DE CATRE FURNIZORUL DE APLICATII. UNA DIN CONDITIILE DE DESCARCARE SAU DE UTILIZARE ÎNTR-UN FEL SAU ALTUL A ACESTEI APLICATII ESTE ACEEA DE A ÎNCHEIA CU NOI ACORDUL DE SUB-LICENTA CU EFECT JURIDIC DE MAI JOS, CARE REGLEMENTEAZA UTILIZAREA APLICATIEI DE CATRE DV. VA RUGAM SA CITITI CU ATENTIE ACEST ACORD, PENTRU A AVEA CERTITUDINEA CA ÎNTELEGETI PREVEDERILE SALE. FACÂND CLIC PE BUTONUL „I AGREE” („ACCEPT”) DE MAI JOS, ACCEPTATI SA UTILIZATI MIJLOACELE ELECTRONICE DE COMUNICARE PENTRU A STABILI CONTACTE SI RENUNTATI LA ORICARE DREPTURI SAU CONDITII PREVAZUTE DE LEGISLATIA ÎN DOMENIU SAU DE REGLEMENTARILE ADOPTATE ÎNTR-O ANUMITA JURISDICTIE, CARE IMPUN DEPUNEREA UNEI SEMNATURI PERSONALE (NE-ELECTRONICE), ÎN MASURA ADMISA DE PREVEDERILE IMPERATIVE ALE LEGII ÎN DOMENIU; CONFIRMATI DE ASEMENEA CA ATI CITIT ACEST ACORD DE SUB-LICENTA SI CA ACCEPTATI SA FITI OBLIGAT JURIDIC DE CLAUZELE SI CONDITIILE ACESTUIA. ÎN CAZUL ÎN CARE NU ACCEPTATI CLAUZELE ACESTUI ACORD, NU FACETI CLIC PE BUTONUL „I AGREE” („ACCEPT”) SI NU CONTINUATI DESCARCAREA, INSTALAREA SAU UTILIZAREA ÎNTR-UN FEL SAU ALTUL A APLICATIEI.
1.1Prin utilizarea si/sau vizitarea unei sectiuni a Site-ului web sau prin deschiderea unui cont în sistemul grupului respectiv de companii din care face parte si Operatorul (situatie precizata prin trimitere la paragraful nr. 2 al Clauzelor si conditiilor generale) în cadrul Site-ului, acceptati sa fiti obligat legal prin:
1.1.2 Politica de securitate si de confidentialitate ,
si, în consecinta, acceptati sa utilizati sistemele electronice de comunicatii pentru a stabili contacte si renuntati la oricare drepturi sau conditii specifice care prevad necesitatea depunerii unei semnaturi personale, în masura admisa de legea în domeniu. Aceste Clauze si conditii nu afecteaza drepturile dv. statutare.
1.2În plus, desfasurând o activitate de joc în cadrul Site-ului, acceptati sa fiti obligat legal prin:
1.2.2clauzele si conditiile si/sau regulile referitoare la activitati promotionale, prime si oferte speciale, asa cum sunt formulate în sectiunile „Activitatile promotionale”, „Clauzele si conditiile de desfasurare a activitatilor promotionale”, „Clauzele si conditiile de acordare a primelor” (sau în sectiunile cu titlul similar) din cadrul Site-ului;
1.2.3clauzele si conditiile referitoare la retragerea sau la „încasarea” sumelor, cuprinse în sectiunea „Casierie” sau „Încasari” (sau în sectiunile cu denumire similara) din cadrul Site-ului;
1.2.4conditiile suplimentare de utilizare precizate pentru utilizatorii finali, a caror respectare aveti obligatia sa o confirmati ca parte a procesului de descarcare si/sau de instalare a oricaror aplicatii pe care le puteti descarca pentru a putea utiliza Site-ul web, inclusiv Acordul de licenta Playtech pentru utilizatori finali, care poate fi gasit în Anexa acestor Clauze si conditii generale.
1.3Toate clauzele si conditii formulate în cadrul paragrafului nr. 1.1 si nr. 1.2 de mai sus, vor fi denumite în mod colectiv „Conditii de utilizare”.
1.4Va rugam sa cititi cu atentie Conditiile de utilizare, înainte de a le accepta. Dupa acceptarea Conditiilor de utilizare, va rugam sa le tipariti pe hârtie si sa le pastrati împreuna cu toate mesajele e-mail de confirmare, clauzele suplimentare, datele referitoare la tranzactii, regulile de joc, regulile de comportament si metodele de plata asociate activitatii dv. de utilizator al Site-ului web. Va rugam sa retineti ca aceste Conditii de utilizare pot suferi schimbari, potrivit precizarilor din paragraful nr. 3 de mai jos.
1.5În cazul în care nu sunteti de acord sa fiti obligat legal de Conditiile de utilizare, va rugam sa nu va deschideti cont si/sau sa nu continuati utilizarea contului pe care l-ati deschis. Utilizarea în continuare a Site-ului web de catre dv. va fi interpretata ca fiind acceptarea Conditiilor de utilizare în vigoare pe care vi le-am comunicat periodic.
1.6Conditiile de utilizare reglementeaza contractul încheiat de dv. cu compania respectiva din cadrul grupului Operatorului, potrivit trimiterii la paragraful nr. 2 de mai jos, urmând sa intre în vigoare la 1 Decembrie 2009. .
CLAUZE SI CONDITII GENERALE
2.1Conditiile de utilizare sunt stabilite între dv. si urmatoarea companie din cadrul grupului Operatorului:
2.1.2cu WHG Trading Limited, companie înregistrata Gibraltar cu numar de înregistrare comerciala 101439, având sediul în 6/1 Waterport Place, Gibraltar, în cazul în care utilizati Site-ul web si sunteti domiciliat sau adresa postala prezentata pentru deschiderea contului dv. în momentul acestei utilizarii este în Marea Britanie.
2.2WHG (International) Limited si/sau WHG Trading Limited sunt membre ale aceluiasi grup de companii; în cadrul acestor Conditii de utilizare, compania respectiva va fi denumita „Operator”. Operatorul este furnizorul de la distanta al jocurilor de noroc si al serviciilor de joc.
2.3Site-ul web si Clauzele de utilizare a acestuia sunt traduse într-o serie de limbi si sunt în consecinta destinate utilizarii de catre cetatenii tarilor respective, precum si de catre cetatenii altor tari care vorbesc aceste limbi.
2.4WHG (International) Limited si WHG Trading Limited sunt autorizate si reglementate de catre Autoritatile de reglementare din Gibraltar, având autorizatie de functionare numarul 034 si respectiv 041; ambele companii sunt membre ale Asociatiei pentru jocuri si pariuri sportive din Gibraltar.
2.5Folosirea în cadrul acestor Conditii de utilizare a termenilor „noua”, „al nostru” sau „noi” face trimitere la compania respectiva cu care ati încheiat contractul, potrivit celor de mai sus; sau, în cazul clauzelor si al conditiilor referitoare la sumele aflate la un moment dat în contul dv., la oricare companie din grupul de companii al Operatorului care detine aceste sume în calitate de administrator, si va fi interpretata (acolo unde este cazul) ca incluzând agentii, partenerii si furnizorii nostri.
2.6Pentru evitarea oricaror dubii, fiecare dintre sectiunile Site-ului web si toate laolalta sunt reglementate de Conditiile de utilizare, iar dv. aveti obligatia sa asigurati în orice moment faptul ca felul în care utilizati Site-ului web respecta prevederile Conditiilor de utilizare.
3.1Putem fi nevoiti sa modificam la un moment dat Conditiile de utilizare dintr-o serie de motive, printre care se numara si motivele de natura comerciala; si/sau pentru respectarea normelor si a reglementarilor; si/sau pentru respectarea instructiunilor, îndrumarilor si recomandarilor formulate de catre organismele de reglementare; sau pentru asigurarea serviciilor destinate clientilor. Varianta cea mai recenta a Conditiilor de utilizare poate fi accesata folosind link-ul „Clauze si conditii” aflat în sectiunea de subsol a Site-ului web, iar data la care acestea intra în vigoare este mentionata în paragraful nr. 1.6 al acestor Clauze si conditii generale.
3.2În situatiile în care intentionam sa aducem modificari substantiale Conditiilor de utilizare, va vom anunta (în masura posibilitatilor) de operarea acestor modificari, cu cât mai mult timp înainte posibil, printr-una din metodele stabilite în paragraful nr. 3.3. În cazul modificarilor minore sau nesemnificative, putem sa nu va comunicam aceste modificari; în aceste conditii va recomandam sa revedeti clauzele si conditiile prezentate prin intermediul link-ului „Clauze si conditii” din cadrul Site-ului.
3.3În cazul unor modificari ale Conditiilor de utilizare pe care dorim sa vi le aducem la cunostinta, vom realiza acest lucru prin:
3.3.2e-mail (la adresa de e-mail pe care ne-ati comunicat-o anterior, daca este cazul); si/sau
3.3.3printr-un anunt în site-ul web.
3.4În cazul în care considerati o modificare inacceptabila, puteti sa încetati utilizarea Site-ului web si/sau sa închideti contul deschis, conform prevederilor paragrafului nr. 12 al acestor Clauze si conditii generale. Utilizarea în continuare a oricaror sectiuni ale Site-ului web dupa data la care a fost precizata intrarea în vigoare a Conditiilor de utilizare va fi considerata acceptarea de catre dv., cu efect juridic, a Conditiilor de utilizare în varianta revizuita, însemnând, printre altele (pentru evitarea oricaror dubii) acceptarea completarii, eliminarii, înlocuirii sau a altor modificari aduse identitatii partilor în paragraful nr. 2.1 al acestor Clauze si conditii generale, indiferent daca ati primit sau nu un aviz în acest sens si indiferent daca ati citit sau nu Conditiile de utilizare în varianta revizuita.
3.5Putem modifica Conditiile de utilizare si printr-un anunt facut în Site-ul web, însotit de invitatia de a accepta noile Conditii de utilizare, facând clic pe butonul „yes”, sau „I accept”, bifând o „caseta de confirmare” sau printr-o metoda similara de confirmare din partea dv. Transmitându-ne aceste informatii, din momentul transmiterii lor se considera ca ati acceptat noile Conditii de utilizare si ca sunteti de acord cu obligatiile legale prevazute de acestea.
4.1Pentru a putea participa la joc în cadrul acestui Site web, este necesar sa deschideti un cont în sistemul Operatorului („Contul personal”). .
4.2Din diferite motive de natura comerciala si juridica, nu admitem deschiderea sau folosirea conturilor de catre clientii cu domiciliul în anumite jurisdictii, printre care se numara Statele Unite ale Americii, Hong Kong, Israel si Bulgaria. Putem modifica lista jurisdictiilor periodic, cu sau fara preaviz. Sunteti de acord sa nu deschideti cont si sa nu încercati sa folositi contul personal daca aveti domiciliul în aceste jurisdictii
4.3Pentru a deschide un cont personal în vederea utilizarii în cadrul acestui Site web, trebuie sa respectati instructiunile din sectiunea „Înregistrare”, „Pornire” sau din link-urile similare aflate pe Site-ul web.
4.4Contul dv. este operat fie de compania respectiva cu care ati încheiat contractul, potrivit precizarilor din paragraful nr. 2.1 dar, în unele situatii, poate fi operat si de o alta companie din cadrul aceluiasi grup de companii din care face parte si Operatorul, pentru si în numele acestuia si al companiei cu care ati încheiat contractul.
4.5La deschiderea contului sunt cerute datele dv. personale, printre care numele si data nasterii, precum si datele necesare de contact, cum ar fi adresa, numarul de telefon si adresa e-mail („datele de contact”). Puteti actualiza în orice moment datele dv. de contact, luând legatura cu departamentul Servicii clienti.
4.6Daca nu doriti ca datele dv. de contact sa fie folosite de catre noi sau de catre partenerii nostri economici pentru a va contacta si a va trimite informatii de marketing referitoare la alte bunuri, produse sau servicii pe care le oferim, noi sau partenerii nostri economici, va rugam sa precizati acest lucru prin bifarea casetei respective, potrivit instructiunilor primite la deschiderea contului în cadrul acestui Site web.
4.7Prin prezenta confirmati si acceptati faptul ca, prin utilizarea acestui Site web, pe lânga posibilitatea de a câstiga bani, exista si riscul de a-i pierde.
4.8Contul dv. personal trebuie înregistrat cu numele dv. real si corect. În legatura cu acest Site web, puteti deschide în sistemul nostru un singur cont. Oricare alte conturi deschise în sistemul nostru în legatura cu acest Site web vor fi considerate „Conturi duplicat”. Orice cont duplicat poate fi închis de noi imediat, situatie în care:
4.8.2toate mizele sau depozitele constituite prin intermediul unui cont duplicat va sunt restituite; si
4.8.3pierdeti dreptul asupra oricaror încasari, câstiguri sau prime de joc pe care le-ati câstigat sau dobândit în perioada în care contul duplicat a fost activ, acestea putând fi recuperate de noi; veti restitui, la cerere, orice sumele de acest fel care au fost retrase din contul duplicat.
5.1Garantati faptul ca:
5.1.1.1 of 18 (eighteen) years; or
5.1.1.2vârsta la care practicarea activitatii de joc si a jocurilor de noroc este legala, potrivit legislatiei în vigoare în jurisdictia din care faceti parte („vârsta minima legala”); si
5.1.2numele si adresa prezentate la deschiderea contului sunt corecte; si
5.1.3sunteti detinatorul de drept al sumelor de bani depuse la un moment dat în contul dv. Prin acceptarea Conditiilor de utilizare, considerati ca suntem autorizati sa realizam periodic orice verificari pe care le consideram necesare sau care pot fi considerate necesare de catre parti terte (printre care se numara si organismele de reglementare), pentru confirmarea acestor date („Verificarile”). Acceptati faptul ca, periodic si la cerere, vi se poate solicita prezentarea unor date suplimentare cu privire la informatiile de acest fel pe care ni le-ati furnizat si la depozitele pe care le-ati constituit în contul dv. personal.
5.2În timpul realizarii unor verificari periodice de acest fel, putem restrictiona retragerea fondurilor din contul dv. si/sau putem limita accesul la toate sectiunile Site-ului web sau la o parte din acestea. Va rugam sa retineti ca, periodic, putem desfasura noi operatiuni de verificare, din motive juridice, de securitate sau din alte motive de natura economica. În cazul în care aceste restrictii reprezinta un inconvenient pentru dv., va rugam sa luati legatura cu departamentul Servicii clienti.
5.3În anumite situatii poate fi necesar sa luam legatura cu dv., cerându-va sa ne prezentati direct si alte informatii necesare pentru finalizarea verificarilor. În conditiile în care nu doriti sau nu aveti posibilitatea sa ne prezentati aceste informatii, putem suspenda contul dv. personal pâna la data la care primim de la dv. informatiile cerute si/sau sa închidem contul dv. personal definitiv.
5.4Utilizarea acestui Site web de catre persoane aflate sub vârsta minima legala poate constitui o încalcare a prevederilor legale. În cazul în care nu puteti sa confirmati faptul ca ati împlinit vârsta minima legala, putem suspenda contul dv. personal pâna la data la care avem posibilitatea sa confirmam acest lucru. Daca, ulterior, se demonstreaza ca nu aveati vârsta minima legala în momentul în care participati la jocuri de noroc sau desfasurati tranzactii de joc în cadrul sistemului nostru, consecintele sunt urmatoarele:
5.4.2toate tranzactiile desfasurate în perioada în care nu aveati vârsta minima legala vor fi anulate si toate fondurile aferente pe care le-ati depus vor fi restituite;
5.4.3toate mizele de joc depuse în perioada în care nu aveati vârsta minima legala va vor fi restituite; si
5.4.4veti pierde dreptul asupra sumelor câstigate cumulate de dv. în perioada în care nu aveati vârsta minima legala, având obligatia sa ne restituiti, la cerere, orice fonduri de acest fel, retrase din contul dv. personal.
6.1Dupa deschiderea contului, aveti obligatia sa luati toate masurile posibile pentru a evita dezvaluirea (deliberata sau accidentala) a datelor dv. (numele de utilizator, parola si/sau numarul de cont) altor persoane. Toate tranzactiile în cadrul carora numele dv. de utilizator, parola si/sau numarul de cont au fost corect introduse vor fi considerate valabile, indiferent daca au fost autorizate de dv. sau nu; nu avem niciun fel de obligatie fata de dv. pentru revendicarile formulate, în cazul în care ati comunicat numele dv. de utilizator, parola sau numarul de cont altor persoane.
6.2Daca ati pierdut sau daca ati uitat datele dv. de cont, va rugam sa luati imediat legatura cu noi pentru a le putea înlocui, prin intermediul departamentului Servicii clienti; detaliile referitoare la acest aspect pot fi gasite în sectiunea de suport About Us (Despre noi) / 24/7 a acestui Site web.
7.1Daca doriti sa participati la activitatea de joc prin intermediul acestui Site web, aveti obligatia sa depuneti sume de bani în contul dv. personal. Puteti folosi apoi aceste sume de bani pentru desfasurarea activitatii de joc în cadrul Site-ului web. Detalii suplimentare referitoare la modul de realizare a depozitelor, de retragere si de transfer al fondurilor pot fi gasite în sectiunea de ajutor a acestui Site web (în functie de contul dv. personal).
7.2Sunteti de asemenea de acord sa nu efectuati nicio operatiune de returnare, de revocare sau de anulare, într-un fel sau altul, a depozitelor constituite în contul dv.; într-o situatie de acest fel sunteti de acord sa restituiti aceste sume si sa ne platiti daunele aferente acestor depozite datorate, inclusiv cheltuielile suportate în procesul de încasare a depozitului datorat de dv.
7.3Contul dv. personal nu este cont bancar si, în aceste conditii, nu este asigurat, garantat, sponsorizat sau protejat într-un fel sau altul printr-un depozit de orice fel sau printr-un sistem de asigurare bancara sau printr-un oricare alt sistem similar de asigurare. Niciuna dintre sumele de bani depuse în contul dv. aflat în sistemul nostru nu este purtatoare de dobânda. Sumele depuse în sistemul nostru sunt pastrate într-un cont bancar normal si/sau într-un cont de garantie fiduciara al carui titular este Operatorul, sau o alta companie din grupul de companii al Operatorului, care pastreaza banii în cont în numele dv. si al altor persoane cu drept asupra lor. În aceste conditii, în eventualitatea incapacitatii noastre de plata, veti avea posibilitatea sa reclamati primirea oricaror sume de bani pastrate în numele dv. într-un cont de acest fel, fara a putea beneficia însa de protectia asigurata de un program statutar de protectie a depozitelor.
7.4Putem compensa în orice moment orice sold pozitiv existent în contul dv. cu orice suma datorata de dv. oricarei companii din acelasi grup de companii din care face parte si Operatorul, inclusiv si în mod nelimitat, cu sumele prin care se sting orice mize sau poturi de joc, potrivit prevederilor paragrafului nr. 4.8 (Conturile duplicat), paragrafului nr. 11 (Trisarea, înselatoria, frauda si activitatea infractionala) sau ale paragrafului nr. 18 (Erorile si omisiunile).
7.5Dv. raspundeti de raportarea pierderilor si a câstigurilor, în cazul în care acest lucru este prevazut de legislatia adoptata în domeniu pe plan local, sau de catre autoritatile fiscale sau din alt domeniu.
7.6Puteti stabili o limita de depunere în cont în termen de 1 zi. Aceasta limita nu poate fi marita fara un preaviz de 24 de ore prin care ne comunicati intentia dv. de a mari limita de depunere; marirea limitei de depunere va avea efect dupa 24 de ore din momentul formularii acestei cereri. Pentru detalii referitoare la modalitatea de stabilire a unei limite de depunere, va rugam sa luati legatura cu departamentul Servicii clienti.
7.7Potrivit prevederilor paragrafului nr. 12 (Închiderea contului etc), puteti solicita în orice moment retragerea fondurilor din contul dv., cu urmatoarele conditii:
7.7.2toate verificarile mentionate în paragraful nr. 5 de mai sus sa fi fost încheiate în mod satisfacator pentru noi; În acest scop, avem de asemenea dreptul, la aprecierea noastra exclusiva, de a va solicita prezentarea unei copii legalizate a actului dv. de identitate sau a unui act de identitate echivalent, în functie de prevederile legislatiei aflate în vigoare în jurisdictia din care faceti parte, sau, în caz contrar, a unor documente cum ar fi: documente de confirmare a adresei, facturi de utilitati, documente de confirmare a datelor bancare, extrase de cont sau scrisori de referinta emise de o banca, solicitare cu care dv. sunteti de acord; si
7.7.3ati îndeplinit oricare alte conditii specifice de retragere prevazute în site-ul web, care pot fi gasite în acest Site.
7.8La fiecare retragere aprobata, si cu conditia sa ne prezentati suficiente informatii referitoare la modalitatea în care doriti sa primiti fondurile, va vom restitui fondurile respective, potrivit prevederilor paragrafului nr. 7.8 (mai putin cheltuielile suportate sau sumele impuse în cadrul retragerii de respectarea prevederilor legale în vigoare).
7.9Vom încerca sa dam curs preferintelor dv. cu privire la modalitatea de plata si la moneda de efectuare a platii în cadrul tranzactiei. Acest lucru însa nu poate fi garantat. În aceste conditii, putem procesa si plati sumele retrase si prin alte metode de plata decât cea solicitata, precum si utilizând alti furnizori de servicii de plata, prin cec sau prin transfer bancar. În mod similar, în anumite situatii, moneda în care solicitati plata sumei retrase poate sa nu fie moneda în care ati constituit depozitul sau moneda pe care ati solicitat-o.
7.10Sumele retrase din contul dv. sunt conditionate de limitele de retragere stabilite în Site-ul web, care pot fi gasite în meniul „Încasari” sau în sub-meniul „Informatii referitoare la încasari” din meniul „Încasari”. Intervalele de retragere stabilite în sectiunile specifice ale Site-ului web încep numai dupa ce verificarile prevazute în paragraful nr. 5.2 al acestor Clauze si conditii generale au fost încheiate în mod satisfacator pentru noi. Toate operatiunile de retragere intra sub incidenta prevederilor paragrafului nr. 7.7 al acestor Clauze si conditii generale.
7.11Pastrarea sumelor de bani în conturile de depuneri sau de garantie fiduciara la care face trimitere paragraful nr. 7.3 este asigurata de catre noi în calitate de administratori si nu în calitate de institutie bancara sau de debitor. În aceste conditii, fara a aduce atingere vreunei alte prevederi a acestor Conditii de utilizare, vom asigura gestionarea sumelor dv. de bani în calitate de administrator, fara ca aceasta prevedere sa creeze sau sa determine crearea unei obligatii din partea Operatorului (sau din partea oricarei alte companii din cadrul grupului de companii al Operatorului) de rambursare a acestor sume în calitate de debitor.
8.1Accesarea sau utilizarea Site-ului web sau a oricaror produse oferite prin intermediul Site-ului web poate sa nu fie legala pentru toti sau pentru o parte dintre rezidentii unei tari sau dintre persoanele aflate în tarile respective. Nu intentionam ca Site-ul web sa fie folosit în vederea depunerii mizelor de joc, a desfasurarii activitatii de joc sau în oricare alt scop, de catre persoanele aflate în tarile în care aceste activitati sunt ilegale, printre care se numara si Statele Unite ale Americii. Nu formulam niciun fel de declaratii sau de garantii cu privire la aspectele legale sau la alte aspecte similare referitoare la accesarea si la utilizarea acestui Site web sau la constituirea depozitelor ori la primirea sumelor din câstig în contul dv. personal. Site-ul web nu reprezinta cererea, solicitarea sau invitatia noastra de a utiliza sau de a participa la activitatea de joc, la activitatea de depunere a mizelor sau la alte servicii, în jurisdictiile în care aceste activitati sunt interzise prin lege.
8.2Este obligatia dv. sa va informati în legatura cu legea aflata în vigoare în jurisdictia în care va aflati. Aveti datoria sa va asigurati ca, atunci când va deschideti cont si/sau când utilizati Site-ul web, actionati potrivit legii aflate în vigoare în jurisdictia din care faceti parte, si sa declarati, sa garantati si sa confirmati acest lucru.
9.1Pentru a participa la activitatea de joc sau de depunere a mizelor de joc prin intermediul acestui Site web, trebuie sa va conectati si sa depuneti sume de bani în contul dv. personal.
9.2Mizele de joc depuse în sistemul nostru nu sunt impozabile si nu prevad TVA. Toate tranzactiile desfasurate în cadrul Site-ului web vor fi încheiate în limba în care este construita varianta Site-ul web din care ati initiat tranzactia.
9.3Este obligatia dv. sa va asigurati ca detaliile oricarei tranzactii initiate de dv. sunt corecte, înainte de a confirma miza prin activitatea de joc.
9.4Sectiunea de evidenta a tranzactiilor dv. poate fi accesata facând clic pe butonul „My accounts” (Situatia mea contabila) aflat pe Site.
9.5Ne rezervam dreptul de a refuza integral sau partial orice tranzactie solicitata de dv. prin intermediul site-ului web, în orice moment, în conditiile în care ati încalcate prevederile Conditiilor de utilizare. Nu vom accepta nicio tranzactie înainte de a va confirma prin mesaje afisate pe ecran faptul ca tranzactia a fost acceptata. În cazul în care nu primiti nicio confirmare a faptului ca tranzactia dv. a fost acceptata, este posibil ca tranzactia sa nu fi fost efectiv acceptata de noi
9.6Dupa primirea unei confirmari de acest fel, nu mai puteti anula tranzactia fara acordul nostru.
9.7Potrivit prevederilor paragrafului nr. 11( Trisarea, înselatoria, frauda si activitatea infractionala) sau ale paragrafului nr. (Erorile si omisiunile), 18putem anula sau modifica o tranzactie.
10.1Atunci când depuneti mize de joc sau când desfasurati activitati de joc prin intermediul unor mijloace electronice de comunicare, trebuie sa aveti în vedere urmatoarele aspecte:
10.1.1.2Este posibil sa va confruntati cu defectiuni de sistem, cu defecte, cu erori sau cu situatii de întrerupere a furnizarii serviciilor; aceste probleme vor fi tratate în mod corespunzator în paragraful nr. 17(Probleme de natura IT);
10.1.1.3Regulile de desfasurare ale fiecarui eveniment sau joc oferit prin intermediul Site-ului web sunt puse la dispozitia dv. si trebuie consultate înainte de utilizarea produselor oferite prin intermediul Site-ului web; si
10.1.1.4În cadrul jocurilor oferite prin intermediul Site-ului web la care participa mai multi jucatori sau care beneficiaza de un nivel mai mare de lichiditati putem introduce jucatori electronici (cunoscuti ca roboti, al caror nume va fi „bot”) programati anticipat numai pentru a juca si pentru a participa la joc, în scopul sustinerii nivelului de lichiditati sau a numarului participantilor la joc; si
11.1În cazul în care participati la un eveniment de joc tip unu-la-unu prin intermediul acestui Site web (cum ar fi, de exemplu, contra unui tert, la jocul de pocher), nu aveti posibilitatea sa va vedeti partenerul de joc si acesta ar putea:
• sa faca întelegeri cu alte parti terte; si/sau
• sa foloseasca factori sau influente inechitabile din exterior (adica sa triseze); si/sau
• sa desfasoare activitati frauduloase în avantajul lor si în dezavantajul dv.
Aceste practici nu sunt admise si vom lua toate masurile posibile pentru a le preveni, pentru a le identifica, împreuna cu jucatorii implicati, în cazul în care exista, si pentru a trata jucatorii respectivi în mod corespunzator. Nu raspundem pentru pierderile sau pentru daunele suferite de dv. sau de alti jucatori drept rezultat al unor activitati frauduloase, de înselaciune sau ilegale într-un fel sau altul, sau drept rezultat al trisarii, si toate masurile luate în aceasta privinta ramân la aprecierea noastra exclusiva.
11.2În cazul în care suspectati ca o persoana este angajata în activitati frauduloase, de trisare sau de înselatorie, aveti obligatia sa aduceti imediat acest lucru la cunostinta noastra printr-un mesaj e-mail sau sunând la departamentul Servicii clienti.
11.3Confirmati faptul ca nu veti participa la nicio activitate frauduloasa, de trisare sau de înselatorie, sau la vreo alta activitate de natura infractionala si ca nu va veti asocia unor activitati de acest fel, în legatura cu accesarea sau utilizarea Site-ului web. Orice nerespectare a prevederilor acestui paragraf constituie o încalcarea grava a prevederilor acestor Conditii de utilizare.
11.4În cazul în care:
11.4.1.1Ati participat la o activitate frauduloasa, incorecta, de trisare sau de înselatorie sau la o alta activitate de natura infractionala, sau ca v-ati asociat unor activitati de acest fel; sau
11.4.1.2În legatura cu o miza depusa sau în cadrul unui joc la care ati participat, ati dobândit un avantaj incorect în fata noastra sau a oricaror alte persoane participante la jocul respectiv; sau
11.4.1.3Un joc la care ati participat a presupus folosirea unor practici frauduloase sau de trisare sau de înselatorie; sau
11.4.2Descoperim ca ati depus mize de joc si/sau ca ati participat la jocuri on-line în sistemul unui alt furnizor de servicii de joc si ca sunteti suspectat (în urma acestui lucru) ca ati folosit practici frauduloase sau de trisare sau de înselatorie (inclusiv practici de returnare a sumelor) sau ca ati desfasurat alte activitati infractionale sau necorespunzatoare; sau
11.4.3Descoperim ca ati „returnat” sau ca ati anulat oricare dintre tranzactiile de achizitie desfasurate sau din depozitele constituite în contul dv. personal; sau
11.4.4Intrati în procedura de faliment sau într-o procedura similara în oricare loc din lume,,
în aceste conditii, avem dreptul sa va suspendam contul pe o durata nelimitata; si/sau sa retragem integral sau partial soldul aflat în contul dv.; si/sau sa închidem contul dv. si sa reziliem Conditiile de utilizare; si/sau sa recuperam din contul dv. sumele reprezentând dividendele, primele sau câstigurile, afectate de evenimentul/evenimentele precizate în paragrafele nr. 11.4.1(inclusiv) 11.4.4de mai sus.
11.5.2din categoria „practicilor frauduloase ” face parte si utilizarea de catre dv. sau de catre oricare alta persoana participanta la un moment dat la acelasi joc, a unui card de credit sau de debit furat, falsificat sau neautorizat într-un fel sau altul, ca sursa de fonduri;
11.5.3 "activitatile infractionale” includ activitatea de spalare a banilor; si
11.5.4din categoria „avantajelor incorecte” fac parte: exploatarea unei defectiuni, a unei erori sau a unei conditii de eschiva în cadrul aplicatiei (inclusiv în cadrul unui joc); utilizarea jucatorilor automati (cunoscuti uneori ca „bots”); sau exploatarea unei „erori”, asa cum este definita în paragraful 18.1
11.7Ne rezervam dreptul de a informa autoritatile în drept, ceilalti operatori de joc sau de jocuri de noroc on-line, alte organisme furnizoare de servicii on-line si banci, companiile emitente de carduri de credit, furnizorii de servicii de plata electronica sau alte institutii financiare, în legatura cu identitatea dv. si cu orice activitate suspectata a fi ilegala, frauduloasa sau necorespunzatoare, iar dv. acceptati sa cooperati pe deplin cu noi în cadrul investigarii unor activitati de acest fel.
• ÎNCHIDEREA CONTULUI SI REZILIEREA DE CATRE DV.
12.1Aveti dreptul sa închideti în orice moment contul dv. personal si sa reziliati Conditiile de utilizare în baza unui preaviz de minimum 4 zile lucratoare, cu conditia ca în cont sa nu existe un sold debitor, luând legatura cu noi si precizând în oricare din situatii, în mod clar:
12.1.2motivele pentru care doriti sa închideti contul, în mod special daca acest lucru este rezultatul unor nemultumiri pe care le aveti în legatura cu libertatea dv. de utilizare a acestui cont;
Vom da raspuns cererii dv., confirmând închiderea contului si data la care închiderea contului produce efect, în cel mai scurt timp posibil, cu conditia sa va asumati în continuare raspunderea pentru întreaga activitate desfasurata în cont pâna la data finalizarii închiderii acestuia.
12.3În situatiile în care ati închis contul dv. personal, avem posibilitatea, în anumite conditii, sa redeschidem acest cont folosind aceleasi date de cont, daca solicitati acest lucru. În anumite împrejurari, chiar daca contul dv. are aceleasi date de cont, el va fi supus Conditiilor de utilizare aflate în vigoare la data redeschiderii; orice drepturi banesti anterioare (printre care se numara si primele si câstigurile) îsi pierd valabilitatea.
• ÎNCHIDEREA CONTULUI SI REZILIEREA DE CATRE NOI
12.4În cazul în care contul dv. ramâne inactiv timp de cel putin sase (6) luni consecutive, putem închide sau suspenda contul, fara preaviz. În eventualitatea închiderii contului în astfel de împrejurari, Conditiile de utilizare vor fi reziliate automat cu începere de la data la care rezilierea intra în vigoare.
12.5Avem dreptul sa închidem contul dv. personal si sa reziliem Conditiile de utilizare în urma remiterii (sau a încercarii de remitere) a unui preaviz scris, expediat pe adresa prezentata în datele dv. de contact. În cazul rezilierii de catre noi în aceste conditii, diferite de conditiile de închidere a contului si de reziliere a Conditiilor de utilizare prevazute în paragraful nr. 11(trisarea, înselatoria, frauda si activitatea infractionala) sau în paragraful nr. 20(Încalcarea prevederilor Conditiilor de utilizare) din cadrul acestor Clauze si conditii generale, în cel mai scurt timp posibil si în urma unei cereri formulate de catre dv., va vom restitui soldul aflat în contul dv., folosind aceeasi metoda de plata pe care ati precizat-o în momentul înregistrarii contului sau alte metode similare de plata, acceptate în urma precizarilor facute de dv. ulterior.
12.6În cazul închiderii contului dv. personal si al rezilierii Conditiilor de utilizare, potrivit prevederilor paragrafului nr. 11(Trisarea, înselatoria, frauda si activitatea infractionala) sau în paragraful nr. 20(Încalcarea prevederilor Conditiilor de utilizare) din cadrul acestor Clauze si conditii generale, soldul aflat în contul dv. personal nu se restituie, considerându-se ca ati pierdut orice drept asupra lui. Închiderea contului dv. si rezilierea Conditiilor de utilizare, în conditii diferite de cele prevazute în paragraful nr. 11sau nr. 20din cadrul acestor Clauze si conditii generale, nu afecteaza mizele de joc neîncasate, cu conditia ca aceste mize neîncasate sa fie valabile si ca dv. sa nu fi încalcat prevederile acestor Conditii de utilizare în niciun fel.
12.7Urmatoarele paragrafe îsi pastreaza valabilitatea si dupa rezilierea Conditiilor de utilizare: 11,19,20,21,22,23,25,26,28,29,30,31si 32precum si oricare alte paragrafe necesare în scop de interpretare; împreuna cu oricare alte sectiuni specifice ale Regulilor de depunere a mizelor de joc si ale Politicii de confidentialitate.
12.8Nu creditam prime în contul dv. iar dv. nu aveti dreptul asupra câstigurilor aferente, din momentul suspendarii contului sau ulterior datei la care contul a fost închis (indiferent daca contul a fost închis de noi drept urmare a Conditiilor de utilizare sau ca raspuns la cererea formulata de dv.).
13.1Purtati întreaga raspundere pentru asigurarea si întretinerea tuturor echipamentelor de calcul si a retelelor de telecomunicatii, precum si a serviciilor de acces la reteaua internet de care aveti nevoie pentru accesarea Site-ului web. Nu raspundem în niciun fel si sub nicio forma pentru pierderile cauzate dv. de furnizorul de servicii internet sau de telecomunicatii pe care l-ati angajat în vederea accesarii Site-ului web.
13.2În niciun caz nu veti utiliza Site-ul web într-un scop care este sau care poate fi considerat denigrator, abuziv, obscen, ilegal, discriminatoriu pe considerente de rasa, de sex sau pe alte considerente, sau care ar putea constitui o infractiune. Nu aveti voie sa folositi cuvinte sau imagini abuzive sau agresive; sa înjurati, sa proliferati amenintari, sa agasati si sa adoptati un comportament abuziv fata de alte persoane, inclusiv fata de alti vizitatori , prin intermediul Site-ului web; sau sa va comportati în acest fel fata de personalul Operatorului angajat în cadrul departamentului Servicii clienti sau în oricare alt departament de asistenta sau de suport pus la dispozitia dv.
13.3Aveti obligatia sa nu corupeti Site-ul web, sa nu-l sufocati cu informatii care sa determine blocarea acestuia si sa nu întreprindeti actiuni care ar putea afecta functionarea Site-ului web într-un fel sau altul, cum ar fi, de exemplu (printre altele) difuzarea sau propagarea virusilor, a viermilor, a bombelor programate si a programelor similare. Mesajele expediate mai multor destinatari si mesajele tip „spam” sunt interzise. Nu aveti voie sa obstructionati, sa alterati, sa eliminati si sa modificati într-un fel sau altul informatiile existente în cadrul Site-ului web, indiferent de forma acestora.
13.4Veti utiliza Site-ul web numai pentru divertisment personal si nu aveti voie sa asigurati accesul la acest Site sau sa reproduceti acest Site sau o parte a acestuia, sub orice forma, inclusiv prin crearea unor link-uri catre acesta, fara acordul nostru explicit.
13.5Din diferite considerente de natura juridica si comerciala, ne rezervam dreptul de a restrictiona accesul la Site în cazul cetatenilor domiciliati în anumite jurisdictii.
13.6Veti indemniza integral, veti despagubi si veti exonera de raspundere compania noastra, functionarii, directorii, angajatii, agentii, contractantii si furnizorii nostri (printre care si furnizorul de aplicatii) pentru toate pierderile, costurile, cheltuielile, pretentiile, cererile, obligatiile si prejudiciile (inclusiv cheltuielile de judecata), indiferent de cauza, izvorând din sau legate de:
13.6.2încalcarea oricaror conditii si prevederi existente în aceste Conditii de utilizare.
Expresiile folosite în industria pariurilor si a jocurilor sunt numeroase. Acolo unde este cazul, aveti la dispozitie un glosar explicativ al întelesului pe care îl au termenii cel mai des folositi în activitatea de depunere a mizelor si de joc, prin intermediul paginilor „Help” existente în cadrul Site-ului. În cazul în care aveti îndoieli cu privire la întelesul vreunei expresii, aveti datoria sa cautati întelesul expresiei în glosarul aflat în sectiunea „help” respectiva, referitoare la evenimentul sau la jocul la care participati. Daca în continuare aveti îndoieli, aveti datoria sa contactati departamentul Servicii clienti si sa nu depuneti nicio miza sau sa nu participati la niciun eveniment de joc înainte de a întelege în mod satisfacator acest înteles. Nu ne asumam nicio raspundere în situatiile în care depuneti mize de joc sau participati la joc prin intermediul produselor oferite pe Site în conditiile în care nu întelegeti vreunul din termenii folositi în activitatea de depunere a mizelor sau de participare la joc, sau asociati acestei activitati.
Putem, la aprecierea noastra absoluta, sa schimbam sau sa modificam în orice moment orice produs oferit prin intermediul Site-ului web, cu scopul de a asigura în continuare disponibilitatea Site-ului web si putem modifica preturile oferite prin intermediul produselor existente pe Site, în situatiile în care aceste modificari nu afecteaza jocurile si/sau mizele deja angajate. Periodic, putem restrictiona accesul dv. la anumite sectiuni ale Site-ului web, din motive de întretinere a Site-ului si/sau de schimbare sau de modificare a produselor oferite prin intermediul acestuia.
16.1Poate fi necesar sa va punem la dispozitie o aplicatie („Aplicatia”) furnizata de catre parti terte, pentru a va da posibilitatea sa utilizati produsele oferite prin intermediul Site-ului, în mod special produsele care pot fi descarcate, produsele Casino si Poker
16.2În aceste conditii, poate fi necesara încheierea unui acord de utilizare împreuna cu partea terta în cauza, "Acord de licenta de program") pentru a putea utiliza aceasta aplicatie. În cazul unor dezacorduri existente între prevederile Conditiilor de utilizare si cele ale Acordului de utilizare a aplicatiilor furnizate de terti, Conditiile de utilizare au caracter prevalent. Acordurile de utilizare a aplicatiilor furnizate de terti pe care poate fi necesar sa le încheiati sunt urmatoarele:
16.3Nu veti interveni, modifica sau realiza operatiuni retro-tehnice la nivelul aplicatiei puse la dispozitia dv. de catre noi si/sau de catre o parte terta si nu veti încerca sa faceti acest lucru, exceptia facând situatiile admise de lege.
17.1În cazul producerii unor defectiuni de sistem, defecte sau erori neasteptate la nivelul aplicatiilor sau al echipamentelor pe care le folosim pentru asigurarea Site-ului web, vom lua masuri imediate pentru rezolvarea problemelor. În cazul în care aceste defectiuni, defecte sau erori determina întreruperea unui joc, în conditiile în care acesta nu poate fi continuat din exact acelasi loc fara a produce neajunsuri dv. sau altor jucatori, vom lua toate masurile posibile pentru a va trata în mod corect.
17.2Nu ne asumam însa nicio raspundere, de nicio natura, pentru defectiuni ale sistemelor IT produse de echipamentele utilizate de dv. sau de catre alti jucatori în vederea accesarii Site-ului web sau pentru defectiunile legate de activitatea furnizorului dv. de servicii internet.
18.1Acceptarea din eroare de catre noi a unei mize sau a unui pot de joc poate genera o serie de situatii. Câteva dintre situatiile de acest fel sunt prezentate mai jos:
18.1.2acceptarea în continuare a mizelor de joc pe o piata care ar fi trebuit suspendata, inclusiv cazurile în care evenimentul respectiv este în curs de desfasurare sau s-a încheiat (denumite uneori „mize tardive”);
18.1.3producerea unor erori în formularea câstigurilor/încasarilor platite dv., inclusiv drept rezultat al unor erori umane sau tehnice produse în procesul de introducere a datelor (denumite în mod curent „erori de plata”);
oricare din aceste situatii va fi denumita „eroare”.
18.3Toate sumele de bani creditate în contul dv. sau platite dv. ca rezultat al unei erori vor fi considerate ca fiind detinute de dv. în numele nostru si ne vor fi restituite imediat, în urma cererii noastre de plata formulata catre dv. În cazul existentei unor situatii de acest fel, daca detineti sume de bani în contul dv., putem revendica aceste sume de bani din contul dv., potrivit prevederilor paragrafului nr. 7.4. Confirmam faptul ca ne vom stradui pe cât posibil sa identificam orice erori si ca va vom comunica aceste erori în cel mai scurt timp posibil.
18.4Nici noi (inclusiv angajati sau agentii nostri) si nici partenerii sau furnizorii nostri nu raspundem de pierderile suferite, inclusiv de pierderea câstigurilor, rezultate dintr-o eroare facuta de noi sau de dv. Drepturile dv. asupra oricaror câstiguri/pierderi rezultate dintr-o eroare sunt considerate pierdute.
18.5În situatiile în care ati folosit sumele de bani creditate în contul dv. sau acordate dv. ca rezultat al unei erori pentru depunerea unor mize ulterioare de joc sau pentru continuarea activitatii de joc, putem anula aceste mize si/sau putem retine orice câstiguri obtinute de dv. folosind aceste sume de bani, iar în cazul în care ati primit plati în baza unor activitati de joc sau de depunere a mizelor de aceste fel, sumele platite de noi vor fi considerate ca fiind detinute de dv. în numele nostru si ne vor fi restituite imediat, în urma cererii noastre de plata formulata catre dv.
19.1Accesarea si utilizarea produselor oferite prin intermediul Site-ului web constituie alegerea dv. exclusiva si are loc la discretia si pe riscul dv. Ne declinam raspunderea pentru orice încercari facute de dv. în vederea utilizarii Site-ului web prin metode, mijloace sau cai diferite de cele preconizate de noi.
19.2Site-ul web va este pus la dispozitie în conditii tehnice si de întretinere practice, descrise pe larg în Conditiile de utilizare. Nu formulam niciun fel de promisiuni sau de garantii referitoare la Site-ul web sau la produsele oferite prin intermediul Site-ului si, prin prezenta, excludem (în masura admisa de lege) toate garantiile implicite în aceasta privinta.
19.3Cu exceptia prevederilor formulate în cadrul Regulilor de depunere a mizelor de joc, raspunderea noastra maxima în fata dv. sau în fata oricarei parti terte, izvorâta din Conditiile de utilizare formulate pentru utilizarea Site-ului web de catre dv., indiferent daca este vorba de raspundere contractuala, delictuala (inclusiv pentru acte de neglijenta) sau de alta natura, este limitata, în orice interval de sase (6) luni, la urmatoarele, luându-se în considerare valoarea cea mai mare: (a) suma, daca este cazul, pe care ati platit-o în contul dv. în acest interval de sase (6) luni, aferenta produsului oferit de noi în legatura cu care a izvorât raspunderea în cauza; si (b) zece mii de lire sterline (£10.000).
19.4Noi (inclusiv companiile mama si companiile subsidiare, filialele, functionarii, directorii, agentii si angajatii) nu raspundem fata de dv., contractual, delictual (inclusiv pentru acte de neglijenta) sau într-un alt mod, pentru pierderile de natura economica printre care se numara si pierderile de date, de profit, de încasari, pierderile comerciale, pierderea oportunitatilor, a fondului comercial, a reputatiei sau întreruperea activitatii economice, nici pentru pierderile pe care nu le putem anticipa în acest moment, determinate de Conditiile de utilizare formulate pentru utilizarea Site-ului web de catre dv.
19.5Niciuna din conditiile de utilizare nu va opera excluderea oricarei raspunderi pe care o putem avea pentru fraudele, decesele sau vatamarile corporale produse din neglijenta noastra.
20.1Aveti obligatia sa ne despagubiti integral pentru orice revendicari, obligatii, costuri, cheltuieli (inclusiv cheltuielile de judecata) precum si pentru oricare alte sarcini determinate de nerespectarea Conditiilor de utilizare sau de încalcarea de catre dv. sau de catre oricare alta persoana care foloseste contul dv. (cu sau fara permisiunea dv.) a legilor aflate în vigoare în oricare jurisdictie în care va aflati, cu privire la Site-ul web.
20.2În cazul în care savârsiti o încalcare grava a Conditiilor de utilizare, ne rezervam urmatoarele drepturi, fara ca acest lucru sa fie obligatoriu:
20.2.2sa suspendam contul dv. astfel încât sa fiti în imposibilitatea de a depune mize de joc sau de a participa la joc pe Site-ul web pe o durata stabilita de noi; si/sau
20.2.3sa închidem contul dv. si sa reziliem aceste Conditii de utilizare, cu sau fara preaviz.
20.4n plus fata de oricare alta cale de atac, în cazul savârsirii unei încalcari grave a oricarei prevederi a acestor Conditii generale, va pierdeti dreptul asupra câstigurilor obtinute. În aceste conditii, Operatorul poate retine orice sold pozitiv existent la momentul respectiv în contul dv.
21.1Conceptia tuturor site-urilor, textele, elementele grafice, muzica, sunetul, imaginile fotografice, imaginile video, selectia si aranjamentul acestora, compilatiile de programe, codul sursa de baza, aplicatiile, precum si toate celelalte materiale cuprinse în site-ului web, sunt protejate prin drepturi de autor si prin alte drepturi de proprietate, care fie ne apartin, fie sunt utilizate în baza unor licente acordate de partile terte, în calitate de titulari. În masura în care un material cuprins în Site-ul web poate fi descarcat sau tiparit, atunci acest material poate fi descarcat numai pe un singur calculator personal iar fragmentele tipografice ale acestuia pot fi tiparite numai pentru uzul dv. personal si fara scop lucrativ.
21.2În niciun caz utilizarea Site-ului web nu acorda vreunui utilizator drepturi în cadrul drepturilor de proprietate intelectuala (cum ar fi, de exemplu, drepturile de autor, brevetele tehnologice sau marcile comerciale) care ne apartin noua sau oricaror alte parti terte
21.3Nu se acorda niciun drept de utilizare sau de reproducere a marcilor comerciale sau a siglelor care apar pe Site-ul web, cu exceptia cazurilor admise în mod explicit în conformitate cu Conditiile de utilizare.
21.4Nu aveti voie sa copiati, sa stocati, sa publicati, sa închiriati, sa vindeti, sa transmiteti, sa distribuiti, sa modificati, sa atasati, sa stergeti, sa eliminati si sa alterati Site-ul web sau o sectiune a acestuia, într-un fel sau altul si nici sa permiteti vreunei alte persoane sa faca acest lucru; nu aveti voie sa tulburati si sa interveniti (sau sa încercati sa faceti acest lucru) sau sa operati modificari în cadrul Site-ului web, în mod direct sau indirect, într-un alt mod decât cel admis de vizionarea sau de utilizarea Site-ului web în conformitate cu Conditiile de utilizare.
21.5Toate drepturile de proprietate intelectuala detinute în numele Site-ului web, siglele, elementele de conceptie, marcile comerciale si alte caracteristici distinctive de marca, aflate în proprietatea Operatorului, precum si orice element de continut asigurat de catre Operator pentru a fi inclus în Site, apartin Operatorului. Sunteti de acord sa nu afisati si sa nu utilizati aceste sigle, elemente de conceptie, marci comerciale sau alte caracteristici distinctive de marca în niciun fel, fara acordul nostru formulat în prealabil în scris.
22.1Nu aveti voie sa utilizati în mod incorect Site-ul web prin introducerea deliberata sau accidentala a virusilor, toienilor, viermilor, bombelor programate sau a altor materiale raufacatoare sau distructive din punct de vedere tehnologic. Nu aveti voie sa încercati sa accesati în mod neautorizat Site-ul web, serverele care gazduiesc Site-ul web sau oricare servere, calculatoare sau baze de date conectate la Site-ul web. Nu aveti voie sa atacati Site-ul web printr-un atac tip DoS (blocarea accesului) sau printr-un atac tip DDoS (blocarea simultana a accesului). Prin încalcarea acestei prevederi, puteti fi în situatia de a fi comis o infractiune, potrivit Legii cu privire la utilizarea incorecta a calculatoarelor din 1990. Vom sesiza orice abatere de acest fel, aducând-o la cunostinta organelor de politie de resort si vom coopera cu aceste organe, comunicându-le identitatea dv. În eventualitatea unei abateri de acest fel, dreptul dv. de utilizare a Site-ului web înceteaza imediat.
22.2Nu raspundem pentru pierderile si pentru prejudiciile de orice fel produse de un atac tip DDoS, de virusi sau de alte materiale distructive din punct de vedere tehnologic, care ar putea infecta echipamentele dv. de calcul, programele de calculator, datele sau alte materiale protejate, ca rezultat al utilizarii Site-ului web sau al descarcarii oricaror materiale afisate pe acest Site sau pe oricare site web la care face trimitere acest Site.
23.1Toate datele existente în contul dv. personal, pe care le detinem, sunt stocate în conditii de securitate si îsi pastreaza caracterul confidential, cu exceptia cazurilor precizate în mod explicit în Conditiile de utilizare (inclusiv, pentru evitarea oricaror dubii, în Politica de confidentialitate).
23.2Prin lege (în mod special prin Legea cu privire la protectia datelor personale din 1998, adoptata în Marea Britanie si, acolo unde este cazul, prin Legea cu privire la protectia datelor personale din 2004, adoptata în Gibraltar), avem obligatia sa respectam prevederile cu privire la protectia datelor personale în modul de utilizare a oricaror date personale obtinute de la dv. în urma utilizarii Site-ului web. Din acest motiv, tratam cu foarte mare seriozitate obligatia noastra cu privire la modul în care utilizam datele dv. personale.
23.3Dat fiind calitatea dv. de utilizator al Site-ului web, poate fi necesar sa retinem o serie de date personale, inclusiv numele si data nasterii dv., datele dv. de contact si datele referitoare la preferintele dv. de marketing (toate cunoscute sub numele de „datele dv. personale”).
23.4Prin prezentarea datelor dv. personale, sunteti de acord sa procesam aceste date, inclusiv datele personale cu caracter critic:
23.4.2în oricare alt scop pentru care procesarea datelor dv. personale este necesara în vederea operarii Site-ului web,
inclusiv prin comunicarea acestor date furnizorilor nostri de servicii si agentilor nostri în acest scop, cum ar fi, de exemplu, furnizorilor nostri de servicii postale, de servicii de marketing si agentilor de servicii pentru clienti. Putem de asemenea comunica datele dv. personale în urma obligatiilor prevazute de norme si reglementari.
23.5Vom pastra copii ale tuturor mesajelor transmise de dv. (inclusiv ale mesajelor e-mail) pentru a pastra evidenta clara a informatiilor primite de la dv.
24.1Site-ul web utilizeaza fisiere „cookies” (martor) pentru urmarirea activitatii dv. în retea si pentru sustinerea functionalitatii Site-ului web. Un fisier cookie este un fisier de mici dimensiuni, descarcat în calculatorul dv. atunci când accesati Site-ul web, care ne permite sa observam revenirea dv. pe Site-ul web. Fisierele cookie sunt utilizate de noi pentru operarea site-ului web, inclusiv (de exemplu) pentru a va putea permite sa ramâneti conectat în timp ce navigati sau folositi contul dv. pentru a depune mize de joc sau pentru a participa la joc în sectiuni diferite ale Site-ului web. Fisierele cookie sunt folosite de noi si din motive interne de natura analitica, pentru a putea identifica zonele de pe Site în care clienti au întâmpinat probleme tehnice si pentru a putea oferi astfel conditii mai bune clientilor nostri.
24.2În cazul în care aveti obiectiuni în privinta fisierelor cookie sau vreti sa stergeti fisierele de acest fel deja stocate în calculatorul dv., va recomandam sa respectati instructiunile de stergere a fisierelor existente si sa dezactivati fisierele cookie ulterioare în aplicatia dv. de gestionare a fisierelor. Puteti gasi informatii suplimentare referitoare la stergerea sau la exercitarea controlului asupra fisierelor cookie în Politica noastra de securitate si de confidentialitate sau la www.aboutcookies.org . Va rugam sa retineti ca, stergând fisierele noastre cookie sau dezactivând fisierele cookie ulterioare, este posibil sa nu mai puteti accesa anumite zone sau functii ale Site-ului web.
25.1Reclamatiile si contestatiile referitoare la acceptarea sau la plata unei mize depuse prin intermediul Site-ului nu vor fi luate în considerare daca sunt formulate dupa 30 de zile de la data tranzactiei initiale. Reclamatiile si contestatiile referitoare la un joc la care ati participat prin intermediul Site-ului web nu vor fi luate în considerare daca sunt formulate dupa 12 (douasprezece) saptamâni de la data la care a avut loc jocul sau tranzactia în cauza.
25.2În cazul în care intentionati sa formulati o reclamatie cu privire la Site-ul web, primul lucru pe care trebuie sa-l faceti este sa luati legatura în cel mai scurt timp posibil cu departamentul Servicii clienti, pentru a comunica acest lucru.
25.3În cazul unor contestatii formulate drept rezultat al acestor Conditii de utilizare, care nu pot fi solutionate de departamentul Servicii clienti, acestea vor fi înaintate, înainte de luarea oricaror masuri, Serviciului de Arbitraj Independent în domeniul mizelor de joc (IBAS), telefon +44 207 347 5883, în vederea solutionarii. Puteti gasi detalii suplimentare referitoare la IBAS pe www.ibas-uk.com. Decizia IBAS este definitiva cu conditia ca toata partile în cauza sa prezinte faptele integral. La cerere, va putem pune la dispozitie adresa postala a serviciului IBAS.
25.4În eventualitatea unui litigiu, atât dv. cât si Operatorul acceptati ca datele înregistrate pe server sa fie folosite drept factor incontestabil de decizie în stabilirea solutiei reclamatiilor formulate.
25.5Confirmati faptul ca sistemul nostru de generare aleatorie a numerelor va stabili rezultatul jocurilor jucate pe Site-ul web si ca acceptati rezultatele acestor jocuri. Sunteti de asemenea de acord cu faptul ca, în situatia, putin probabila, a unui dezacord existent între rezultatul care apare pe ecranul dv. si cel care apare pe serverul de joc, rezultatul care apare pe serverul de joc are caracter prevalent; confirmati si acceptati faptul ca datele înregistrate de noi constituie factorul incontestabil de decizie în stabilirea conditiilor si a împrejurarilor participarii dv. la activitatea respectiva de joc si a rezultatelor acestei participari.
25.6Atunci când dorim sa luam legatura cu dv., putem face acest lucru folosind datele dv. de contact. Preavizele vor fi considerate ca fiind remise si primite de dv. în mod corespunzator imediat dupa expedierea unui mesaj e-mail sau dupa încheierea unei convorbiri telefonice directe cu dv. (inclusiv prin serviciile de mesagerie vocala), sau dupa 3 (trei) zile de la data expedierii unei scrisori prin serviciile postale. În privinta remiterii preavizelor, este suficienta demonstrarea, în cazul unei scrisori, a faptului ca aceasta scrisoare a fost adresata, timbrata si predata în mod corespunzator serviciilor postale, iar, în cazul unui mesaj e-mail, ca acest mesaj a fost trimis la adresa e-mail (daca este cazul) existenta în datele dv. de contact la data trimiterii mesajului.
26.1Textul original al Conditiilor de utilizare este în limba engleza si orice interpretare a acestor conditii va fi facuta pe baza textului original în limba engleza. În cazul în care Conditiile de utilizare sau oricare alte documente sau comunicari aferente acestora sunt traduse într-o alta limba, varianta originala în limba engleza va avea caracter prevalent.
26.2În eventualitatea în care exista o contradictie sau o discrepanta între clauzele si conditiile care alcatuiesc contractul încheiat de dv. cu Operatorul, asa cum este precizat în paragrafele nr. 1.1si nr. 1.2, ordinea de prioritate este urmatoarea:
26.2.2În al doilea rând, toate regulile de joc, potrivit prevederilor paragrafului nr. 1.2.1;
26.2.3În al treilea rând, Clauzele si conditiile generale;
26.2.4În al patrulea rând, Politica de securitate si de confidentialitate; si
26.2.5În al cincilea rând, conditiile suplimentare de utilizare precizate pentru utilizatorii finali, potrivit prevederilor paragrafului nr. 1.2.1.
Ne rezervam dreptul de a cesiona, de a ceda, de a acorda în regim de sub-licenta sau de a da drept garantie Conditiile de utilizare, integral sau partial, oricarei persoane (fara ca acordul dv. sa fie necesar), în aceleasi conditii sau în conditii care sa nu fie mai putin avantajoase pentru dv. Este interzisa cedarea, acordarea în regim de sub-licenta sau transferarea, într-o forma sau alta, a oricaror drepturi sau obligatii prevazute de aceste Conditii de utilizare.
28.1Nu suntem obligati legal si nu raspundem pentru imposibilitatea de a îndeplini sau pentru îndeplinirea cu întârziere a oricaror obligatii prevazute de Conditiile de utilizare, ca rezultat al unor evenimente aflate în afara sferei noastre de control („evenimente de forta majora”).
28.2Se întelege ca îndeplinirea obligatiilor noastre urmeaza sa fie suspendata pe perioada de manifestare a evenimentelor de forta majora si ca vom beneficia de o prelungire a perioadei de executie a îndeplinirii obligatiilor noastre, egala cu perioada de suspendare. Ne vom stradui pe cât posibil sa punem capat evenimentului de forta majora sau sa gasim o solutie pentru îndeplinirea obligatiilor noastre, în ciuda acestui eveniment.
29.1Alegerea noastra de a nu insista asupra respectarii cu strictete a tuturor obligatiilor dv. sau de a nu ne exercita unul din drepturile sau una din caile de atac de care dispunem nu constituie o derogare de la aceste drepturi si cai de atac si nu va exonereaza de îndeplinirea obligatiilor dv.
29.2Derogarea de raspundere acordata de noi în cazul unei abateri nu constituie o derogare de raspundere pentru abaterile ulterioare.
29.3Derogarea acordata de noi de la oricare dintre prevederile Clauzelor de utilizare produce efect numai daca este formulata în mod explicit ca fiind o derogare si daca va este transmisa în scris, potrivit prevederilor paragrafului nr.25 (Reclamatiile si preavizele) de mai sus.
30.1În cazul în care o autoritate competenta stabileste faptul ca una din clauzele Conditiilor de utilizare este nula, împotriva legii sau inaplicabila într-o oarecare masura, clauza, conditia sau prevederea respectiva va fi retrasa în aceeasi masura din celelalte clauze, conditii si prevederi, care-si pastreaza valabilitatea în masura maxima admisa de lege.
30.2n situatii de acest fel, sectiunea considerata nula sau inaplicabila va fi modificata în raport cu prevederile legale în domeniu, pentru a reda, cât mai fidel posibil, intentia initiala a Operatorului.
31.1Conditiile de utilizare si toate celelalte documente mentionate în mod explicit în cadrul acestora reprezinta contractul integral încheiat între dv. si noi si înlocuieste toate acordurile, întelegerile sau conventiile existente între dv. si noi, indiferent daca sunt verbale sau formulate în scris.
31.2Partile confirma faptul ca niciuna dintre ele nu se sprijina pe declaratii, angajamente sau asigurari formulate de catre cealalta parte sau implicate de orice formulari verbale sau scrise în cadrul negocierilor dintre parti, în afara celor formulate în mod explicit în Conditiile de utilizare.
31.3Niciuna dintre parti nu dispune de cai de atac cu privire la declaratiile false facute de catre cealalta parte, verbal sau în scris, înainte de data contractului (cu exceptia situatiilor în care aceste declaratii false au fost facute în mod fraudulos), singura cale de atac de care dispune cealalta parte fiind raspunderea contractuala, potrivit prevederilor Conditiilor de utilizare.
32.1Aceste Conditii de utilizare sunt reglementate de legislatia Angliei si Tarii Galilor si vor fi interpretate ca atare.
32.2Instantele din Anglia si din Tara Galilor detin competenta juridica fara excludere asupra tuturor litigiilor determinate de aceste Conditii de utilizare.
33.1Pentru acei clienti care doresc sa restrictioneze participarea lor la jocurile de noroc, am elaborat o politica de auto-excludere voluntara care va da posibilitatea sa va închideti contul sau sa va limitati capacitatea de depunere a mizelor sau de participare la joc în cadrul Site-ului web pe o perioada de minimum sase luni. Puteti solicita ca aceasta restrictie sa fie valabila pe o perioada de maximum 5 ani.
33.2În cazul în care doriti sa primiti informatii cu privire la aceasta facilitate, va rugam sa luati legatura cu departamentul Servicii clienti.
33.3Ne vom stradui pe cât posibil sa asiguram respectarea optiunii de auto-excludere. Dv. acceptati însa faptul ca nu avem nicio obligatie legala si nicio raspundere, daca continuati totusi sa participati la jocurile de noroc si/sau cautati sa utilizati Site-ul web iar noi omitem sa constatam sau sa stabilim faptul ca ati solicitat auto-excluderea, în conditii care ies din sfera noastra de control. Prin actiuni cum ar fi, de exemplu, printre altele si deschiderea unui nou cont, participarea la joc într-o Agentie de pariuri sau prin telefon si nu prin internet sau folosind nume si adrese diferite.
33.4Gambling Care Educational Resources and Trening (Asociatia Nationala de Asistenta în probleme de Instruire si Resurse Educative în domeniul Jocurilor de Noroc) (GAMCARE) ofera informatii, recomandari si servicii de consiliere persoanelor, prietenilor si familiilor acestora, care au nelamuriri în legatura cu jocurile de noroc. Numarul Liniei de asistenta a asociatiei GAMCARE pentru apelurile efectuate din Marea Britanie este 0845 600 0133; acest numar poate sa nu fie disponibil în afara Marii Britanii.
33.5Operatorul se angajeaza sa sustina initiativele competente luate în domeniul jocurilor de noroc.
34.1Link-uri de trimitere la alte site-uri web, prezentate de noi, au scop pur informativ. Aceste link-uri pot fi utilizate pe riscul dv. si ne declinam orice raspundere pentru continutul sau pentru utilizarea acestor site-uri web sau pentru informatiile cuprinse în acestea. Este interzisa inserarea unor link-uri de trimitere catre acest site sau inserarea acestui site fara acordul nostru explicit.
Operatorul poate fi contactat la adresa prezentata în paragraful nr. 2.1 de mai sus, sau prin contactarea noastra pe baza datelor de contact prezentate în sectiunea de suport About Us (Despre noi) / 24/7 a acestui Site web.
DEFINITII
Urmatorii termeni si urmatoarele cuvinte, folosite în cadrul acestui Acord de licenta pentru utilizatori finali („EULA”) au întelesul de mai jos, cu exceptia cazurilor precizat în mod explicit de context:
1.1.Potrivit clauzei 3 de mai jos, va acordam prin prezenta dreptul limitat si personal, care nu este exclusiv si care nu poate fi cesionat, de utilizare a aplicatiei pe calculatorul dv. numai în scopul participarii la Sistemul de joc on-line, inclusiv prin participarea la jocurile de pocher desfasurate în Poker Room (Sala de pocher) si la jocurile de bingo desfasurate în Bingo Hall (Sala de bingo), în conformitate cu prevederile acestui EULA.
1.2.Licenta prevazuta în clauza 1.1 este valabila numai pentru codul obiect al aplicatiei (adica pentru versiunea compilata, asamblata sau executabila tehnic a aplicatiei sau a unei componente a acesteia) si nu acorda niciun fel de drepturi cu privire la codul sursa al aplicatiei (adica la forma aplicatiei prezentata pentru lectura utilizatorului).
1.3.În plus, licenta prevazuta în clauza 1.1 de mai sus nu este valabila în anumite teritorii excluse, precizate periodic de noi; în prezent, aceasta licenta nu este valabila pentru utilizarea aplicatiei în Israel, Estonia, Cipru, Bulgaria, Hong Kong, Statele Unite ale Americii (si teritoriile acestora) si, numai în privinta jocurilor de cazinou în direct oferite în Filipine, în Filipine. ESTE OBLIGATIA DV. SA CONSULTATI SI SA VERIFICATI CU REGULARITATE SITE-UL NOSTRU WEB PENTRU A AFLA CARE SUNT TERITORIILE EXCLUSE.
1.4.Ne rezervam noua însine toate drepturile si fiecare drept în parte care nu v-au fost în mod explicit acordate în clauzele 1.1 si 1.2 de mai sus. În plus, cu exceptia prevederilor explicite cuprinse în sectiunea 1.1 si 1.2 de mai sus, nu aveti voie sa desfasurati activitatile de mai jos sau sa tolerati ori sa sprijiniti alte persoane sa faca acest lucru:
1.4.2.sa acordati sub-licenta, sa transferati, sa închiriati, sa împrumutati, sa cesionati sau sa copiati (cu exceptia cazurilor precizate în mod explicit într-un alt loc în cadrul acestui EULA) licenta dv. de utilizare a aplicatiei sau sa faceti si sa difuzati copii ale aplicatiei;
1.4.3.sa îndepartati anunturile referitoare la drepturile de autor, la drepturile de proprietate sau la alte drepturi similare, atasate aplicatiei (sau copiilor acesteia);
1.4.4.sa exploatati aplicatia sau o componenta a acesteia în beneficiul sau în numele unei parti terte, inclusiv în cadrul serviciilor oferite de furnizorii de servicii de lucru, al serviciilor oferite de furnizorii de servicii internet, al acordurilor de partajare de timp, al serviciilor oferite de furnizori independenti sau al serviciilor de birou;
1.4.5.sa utilizati, sa copiati, sa modificati, sa creati variante sau sa difuzati aplicatia sau componente ale acesteia sau copii, adaptari, transcrieri sau combinatii de sectiuni ale acesteia
1.4.6.(cu exceptia si în masura în care acest lucru este admis de lege) sa realizati operatiuni retro-tehnice de decodare, de decompilare, de dezasamblare sau de conversie sau de adaptare a aplicatiei sau a unei componente a aplicatiei; si
1.4.7.sa intrati, sa accesati sau sa încercati sa intrati si sa accesati, sau sa patrundeti într-un fel sau altul în sistemul nostru de securitate, sau sa va amestecati într-un fel sau altul (inclusiv, printre altele, prin folosirea unor roboti si a unor dispozitive similare) în Sala de pocher, în Sala de bingo sau în oricare alta sectiune a Site-ului web, sau sa încercati sa modificati aplicatia si/sau caracteristicile si componentele acesteia.
1.6.ACEASTA APLICATIE ESTE PUSA LA DISPOZITIA DV. POTRIVIT PREVEDERILOR ACESTUI EULA, CA ATARE, FARA ALTE ANGAJAMENTE, GARANTII SAU DECLARATII, EXPLICITE SAU IMPLICITE, STATUTARE SAU DE ALTA NATURA (ÎN MASURA ÎN CARE LEGEA ADMITE FORMULAREA UNOR EXCEPTII DE ACEST FEL).
1.7.ATÂT NOI CÂT SI FURNIZORUL DE APLICATII, PRECUM SI TOATE PARTILE CONEXE NOUA SI/SAU FURNIZORULUI DE APLICATII, PRIN PREZENTA, EXCEPTAM SI EXONERAM (ÎN MASURA ÎN CARE LEGEA ADMITE ACEST LUCRU) TOATE CLAUZELE, CONDITIILE SI GARANTIILE IMPLICITE, (INCLUSIV ORICE GARANTIE DE CALITATE COMERCIALA, DE CALITATE CORESPUNZATOARE SI DE UTILIZARE ÎNTR-UN ANUMIT SCOP) SI, FARA A RESTRÂNGE CARACTERUL GENERAL AL CELOR MENTIONATE, NICI NOI, NICI FURNIZORUL DE APLICATII (SAU PARTILE CONEXE RESPECTIVE) NU GARANTAM, ÎN MOD NELIMITAT, CA (A) APLICATIA NU ÎNCALCA DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALA A UNOR PARTI TERTE, SAU CA (B) APLICATIA VA FUNCTIONA FARA ÎNTRERUPERI SI FARA DEFECTE, SAU CA DEFECTELE EXISTENTE LA NIVELUL APLICATIEI VOR FI CORECTATE, SAU CA APLICATIA NU CONTINE VIRUSI; SAU CA (C) CALITATEA APLICATIEI ESTE SATISFACATOARE SI APLICATIA POATE FI UTILIZATA ÎNTR-UN ANUMIT SCOP; SAU CA (D) UTILIZAREA DE CATRE DV. A APLICATIEI PE ORICARE ALTE ECHIPAMENTE SAU ÎMPREUNA CU O ALTA APLICATIE (DIFERITE DE ECHIPAMENTELE SI/SAU DE APLICATIILE COMUNICATE CA FIIND COMPATIBILE CU APLICATIA, INFORMATII PUSE LA DISPOZITIE ÎN MOMENTUL DESCARCARII APLICATIEI SI/SAU PE SITE SI/SAU PE SITE-UL FURNIZORULUI DE APLICATII) .NU VOR PRODUCE NICIO DETERIORARE LA NIVELUL APLICATIEI, AL ACESTOR ECHIPAMENTE SAU AL ACESTOR APLICATII DIFERITE
1.8.ÎN EVENTUALITATEA UNOR ERORI DE COMUNICATIE SAU DE SISTEM PRODUSE ÎN LEGATURA CU APLICATIA, NICI NOI, NICI FURNIZORUL DE APLICATII, NICI PARTILE CONEXE NOUA SI/SAU FURNIZORULUI DE APLICATII NU RASPUNDEM LEGAL ÎN FATA DV. SAU ÎN FATA ORICAROR PARTI TERTE PENTRU COSTURILE, CHELTUIELILE, PIERDERILE SAU PRETENTIILE DETERMINATE DE ACESTE ERORI SAU REZULTAT ÎN URMA ACESTORA.
1.9.NICI NOI, NICI PARTILE CONEXE NOUA NU RASPUNDEM LEGAL ÎN FATA DV. SAU ÎN FATA ORICAROR PARTI TERTE PENTRU PLATILE PE CARE LE-ATI PRIMIT CA REZULTAT AL UNEI DEFECTIUNI SAU AL UNEI ERORI A APLICATIEI, SAU ÎN LEGATURA CU PRETENTIILE SAU CU CERERILE FORMULATE DE CATRE FURNIZORUL DE APLICATII SAU DE CATRE ORICARE PARTE TERTA ÎN VEDEREA RESTITUIRII UNOR PLATI DE ACEST FEL SAU ÎN VEDEREA ALTUI SCOP, AVÂND LEGATURA CU ACESTE PLATI.
1.10.Confirmati prin prezenta ca modul în care utilizati aplicatia nu intra în sfera noastra de control. Descarcarea si utilizarea aplicatiei se face pe riscul dv. si nu raspundem legal în fata dv. în niciun caz pentru daunele sau pentru pierderile directe, indirecte, imateriale, accesorii, indiferent de natura lor (cu exceptia vatamarilor corporale si a deceselor produse din neglijenta noastra).
Aplicatia contine date individuale si confidentiale, care sunt secrete si de valoare pentru noi si pentru furnizorul de aplicatii. Sunteti de acord ca, pe perioada de utilizare a aplicatiei si ulterior (a) sa pastrati toate aceste date confidentiale în conditii de stricta confidentialitate; (b) sa nu difuzati aceste informatii confidentiale catre terti si sa nu folositi aceste informati confidentiale în niciun alt scop în afara aceluia de a participa la Sistemul de joc on-line. Sunteti de asemenea de acord sa luati în permanenta toate masurile posibile pentru a asigura protectia si confidentialitatea acestor informatii confidentiale.
3.1.Una din conditiile de acordare a licentei de utilizare a aplicatiei prevazute în acest EULA este aceea de a fi împlinit vârsta legala de utilizare a aplicatiei si de participare la activitatile de joc de noroc prevazuta în tara în care urmeaza sa folositi aplicatia. Confirmati faptul ca aveti cel putin 18 ani si, în orice caz, ca ati împlinit vârsta legala stipulata de legislatia tarii în care locuiti. Confirmati de asemenea faptul ca ati luat la cunostinta toate aspectele juridice în domeniu, cu privire la utilizarea aplicatiei de catre dv. si ca va veti informa permanent în mod corespunzator în legatura cu aceste aspecte, si ca întelegeti ca nici noi, nici furnizorul de aplicatii, nu garantam în niciun fel si în niciun mod faptul ca utilizarea aplicatiei în scopul participarii la joc, în senul în care acest termen este înteles în mod normal în domeniu, este legala într-o anumita jurisdictie.
3.2.Dat fiind modificarile aduse prevederilor legale în anumite jurisdictii, va angajati sa analizati aspectele legale ale participarii dv. la sistemul de joc on-line si la utilizarea aplicatiei existente în fiecare din jurisdictiile de care apartineti si ca veti desfasura aceste activitati în stricta conformitate cu toate normele si prevederile emise de autoritatile competente; acceptati întreaga raspundere pentru a stabili daca utilizarea aplicatiei de catre dv. este legala în jurisdictia de care apartineti, precum si/sau pentru a stabili utilizarea aplicatiei.
4.1.Ati luat la cunostinta si acceptati faptul ca (a) angajamentele asumate potrivit sectiunilor aferente aplicatiei din cadrul acestui EULA sunt asumate si în beneficiul furnizorului de aplicatii si al partilor sale conexe (si pot fi astfel impuse si de catre acestia) si (b) furnizorul de aplicati si partile sale conexe nu sunt parte în cadrul acestui EULA si nu raspund legal pentru nicio dauna, indiferent de natura ei, produsa dv. sau unei parti terte, indiferent de forma de actiune si indiferent daca raspunderea este de natura contractuala sau delictuala (inclusiv neglijenta), determinata de o obligatie legala stricta sau de alta natura.
4.2.Descarcarea si utilizarea aplicatiei este un lucru pe care dv. aveti libertatea sa-l hotarâti. Daca optati pentru descarcarea si pentru utilizarea aplicatiei, confirmati faptul ca cunoasteti bine si ca acceptati conditiile acestui EULA, inclusiv prevederile clauzei 4, si ca faceti acest lucru pe riscul dv. ÎN NICIUN CAZ, NOI, FURNIZORUL DE APLICATII SAU ORICARE DINTRE PARTILE CONEXE NOUA SI/SAU FURNIZORULUI DE APLICATII, ÎN ANSAMBLU:.
4.2.1.2.NU RASPUNDEM ÎN FATA DV. ÎN PRIVINTA REVENDICARILOR, INDIFERENT DE NATURA SI INDIFERENT DE MOMENTUL FORMULARII LOR, DETERMINATE DE ACEST EULA SAU AFERENTE ACESTUIA, INDIFERENT DACA RASPUNDEREA ESTE DE NATURA CONTRACTUALA SAU DELICTUALA (INCLUSIV NEGLIJENTA), DETERMINATA DE O OBLIGATIE LEGALA STRICTA SAU DE ALTA NATURA, ÎN CAZUL DAUNELOR CARE DEPASESC 1.000 EURO (O MIE DE EURO)
CU CONDITIA PERMANENTA ca niciuna din prevederile clauzei 4.2 sa nu excluda raspunderea legala în fata dv. pe care o putem avea în caz de neglijenta cauzatoare de deces sau de vatamari corporale; sau în cazul unor declaratii false sau frauduloase.
5.1.În prezent facem parte dintr-o retea partajata de sali de pocher care va da posibilitatea sa jucati pocher împreuna cu alti jucatori din alte site-uri web de sali de pocher, în cadrul aceluiasi joc sau la aceeasi masa de joc, prin intermediul unei platforme partajate de sali de pocher, gestionate de o parte terta, în calitate de furnizor de servicii de pocher în retea.
5.2.În aceste conditii, sunteti de acord ca, dupa conectarea la o sala de pocher partajata, sa acceptati si sa respectati regulile, clauzele si conditiile aplicate în sala de pocher respectiva, inclusiv regulile de joc, de masa sau de turneu.
5.3.Confirmati si acceptati ca noi si/sau operatorul retelei partajate de pocher, la aprecierea exclusiva a uneia dintre parti, ne rezervam dreptul de a va întrerupe jocul sau de a va bloca contul de jucator, precum si dreptul de a va împiedica sa accesati reteaua partajata de pocher, fie de pe Site-ul web fie de pe un alt site, ulterior, în cazul în care încalcati regulile de joc sau clauzele si conditiile prevazute în acest EULA.
5.4.Confirmati si acceptati, de asemenea, ca noi si/sau operatorul retelei partajate de pocher, la aprecierea exclusiva a uneia dintre parti, ne rezervam dreptul de a obtine, de a procesa si de a înregistra în baza noastra de date respectiva orice informatii referitoare la stilul dv. de joc, la datele dv. personale, la fondurile depuse, precum si orice alte informatii si date aferente care pot fi utile în prevenirea fraudei, a înselaciunii sau a altor manifestari necorespunzatoare.
Prevenirea trisarii
6.1.Trisarea este o situatie în care doi sau mai multi jucatori încearca sa obtina un avantaj incorect prin comunicarea cartilor pe care le au în mâna sau a altor informatii, la o masa de pocher. Orice jucator care încearca sau care izbuteste sa triseze, împreuna cu un alt jucator, în timpul utilizari salii de pocher, va primi interdictie definitiva de utilizare a salii de pocher sau a Site-ului web sau a aplicatiei sau a oricaror alte servicii aferente puse la dispozitie de noi, urmând ca contul sau de jucator sa fie închis, cu efect imediat. Vom face tot posibilul sa cercetam reclamatiile primite, formulate împotriva jucatorilor suspectati ca ar trisa. Daca noi sau partile noastre conexe suspectam un comportament de acest fel în timpul unui joc, noi sau partea noastra conexa, putem, la aprecierea noastra exclusiva, sa împiedicam accesul jucatorului suspectat în sala de pocher sau/si sa-i blocam contul de jucator. Nici noi, nici partea noastra conexa nu raspundem legal, în niciun caz, pentru pierderile pe care dv. sau oricare alt jucator le puteti suferi sau înregistra în urma unei activitati de trisare sau a unei activitati care este, într-un fel sau altul, în afara legii si nici noi, nici partea noastra conexa nu suntem obligati sa luam si alte masuri în eventualitatea unei activitati de trisare sau a unei activitati care este, într-un fel sau altul, în afara legii.
6.2.Vom utiliza datele dv. personale numai în conformitate cu prevederile politicii noastre de confidentialitate, prezentate în varianta integrala pe Site-ul web. Ne rezervam dreptul de a modifica în orice moment aceasta politica. Ne rezervam însa dreptul de a va cere sa ne prezentati detalii suplimentare, urmând ca aceste informatii suplimentare sa fie pastrate în conditii de confidentialitate. Ne rezervam de asemenea dreptul ca, în anumite împrejurari, sa comunicam anumite detalii autoritatilor competente, în cazul în care acest lucru este cerut de lege sau de organismele de reglementare. Potrivit prevederilor politicii noastre de confidentialitate, acest drept de a comunica datele personale unor organe sau autoritati al caror scop este cercetarea activitatii de spalare a banilor, de frauda sau a altor activitati infractionale, exista în masura prevazuta de legea sau de legislatia în domeniu.
Garantati si declarati urmatoarele:
7.1.Nu sunteti rezident al unuia din teritoriile excluse la care face trimitere clauza 1.3 de mai sus;
7.2.Ati examinat aspectele legale ale participarii dv. la sistemul de joc on-line si la utilizarea aplicatiei din fiecare jurisdictie de care apartineti si ati constatat ca acest lucru este legal în aceste jurisdictii, potrivit tuturor normelor si ordinelor emise de catre autoritatile competente.
7.3.Nu trisati si nu încercati sa trisati si nici nu intentionati sa participati, direct sau indirect, la o tentativa de a trisa, împreuna cu un alt jucator, pe parcursul unui joc pe care îl jucati sau pe care urmeaza sa-l jucati în sistemul de joc on-line;
8.1.În urma rezilierii acestui EULA, sunteti de acord si confirmati faptul ca (i) drepturile dv. de utilizare a aplicatiei înceteaza imediat, (ii) urmeaza sa încetati orice utilizare a aplicatiei si (iii) urmeaza sa înlaturati aplicatia din calculator, de pe unitatile de disc, din retele si din alte materiale de stocare.
9.1.Cadrul legislativ. Interpretarea, valabilitatea si realizarea acestui EULA sunt reglementate de legislatia britanica (cu exceptia cazurilor în care, în ceea ce va priveste, utilizarea este reglementata de legislatia adoptata pe plan local).
9.2.Transferul drepturilor si al obligatiilor. Nu aveti voie sa transferati unei alte persoane, fizice sau juridice, acest EULA, nici drepturile si obligatiile prevazute de acest EULA.
9.3.Ordinea de prioritate. În eventualitatea unei contradictii existente între clauzele si conditiile acestui EULA si alte acorduri sau documente mentionate în acest EULA sau folosite în legatura cu aplicatia, conditiile acestui EULA au caracter prevalent.
